译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怀乡之梦入夜屡惊。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不(bu)曾真(zhen)正领略到山水(shui)佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高山似的品格怎么能仰望着他?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行(xing)大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
【塘】堤岸