译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
唱到商音(yin)听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来(lai)习习秋凉。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩(beng)落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出(chu),蕙帐空虚,夜间的飞(fei)鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。