译文
再大的海风也吹不断,江(jiang)上月光却能直透其中(zhong)。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新(xin)描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
眼看寒梅即(ji)将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
郎中:尚书省的属官
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要