译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱(yu)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
许:答应。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑤暂:暂且、姑且。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(20)赞:助。