译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们(men)不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
魂啊不要去东方!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
70、遏:止。
①玉楼:楼的美称。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
师旷——盲人乐师。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。