译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
等到天亮便越过(guo)闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
皖公(gong)山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
[24]床:喻亭似床。
8、系:关押
益:好处、益处。
4. 许:如此,这样。