译文
咸平二年八月十五日撰记。
小时候每年下雪,我(wo)常常会(hui)沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
想当初我自比万里长城, 立壮(zhuang)志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
血:一作“雪”
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
职:掌管。寻、引:度量工具。
支:支持,即相持、对峙