译文
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边(bian)的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
尾声:
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功(gong)立业,是国家的栋梁之才。
注释
④寄:寄托。
(7)掩:覆盖。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑴楚:泛指南方。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
2、《春秋》:这里泛指史书。
[2]寥落:寂寥,冷落。