译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉(fen)黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只(zhi)觉得酒筵上要笑笑不出声。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
更深人(ren)静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
伤心啊伤心,自从池塘(tang)分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑤恁么:这么。
⑵昼已昏:天色已黄昏。