译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀(ai)(ai)鸣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散(san)了,最后郑国人没能买到鞋子。
毛发散乱披在身上。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。