译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之(zhi)中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意(yi)同他们度过每一个早晚。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳(tiao)舞。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空(kong)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
58. 语:说话。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。