译文
高台上常(chang)常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
登上北芒山啊,噫(yi)!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
白露降下沾浥百(bai)草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力(li)气足以举起三千斤,却(que)不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
御:抵御。
④疏棂:稀疏的窗格。
③纷披:和缓。依回:往复回环。