译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大(da)的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
俄:一会儿
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
224. 莫:没有谁,无指代词。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。