译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
故:所以。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。