译文
抛开忧愁不必说(shuo)其他,客子身居异乡畏人欺。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
(题目)初秋在园子里散步
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受(shou)到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
手攀松桂,触云而行,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
[9]无论:不用说,不必说。
妄言:乱说,造谣。
爽:清爽,凉爽。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。