译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
柳色深暗
谷穗下垂长又长。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
5、封题:封条与封条上的字。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。