译文
召公回答说:"你这样做是(shi)堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好(hao)比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借(jie)鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给(gei)君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
秋风(feng)刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃(chi),饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
皇天后土:文中指天地神明
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
【响】发出