译文
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的(de)好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⒇烽:指烽火台。
流辈:同辈。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⒂我:指作者自己。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。