译文
昭阳殿里的姻缘早已(yi)(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
它们有雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
咸平二年八月十五日撰记。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方(fang),使我痛(tong)楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
6 恐:恐怕;担心
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”