译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
牛羊无需人们去驱赶,自己会(hui)回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵(gui)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊(a)!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
(53)生理:生计,生活。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。