译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
善:好。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑾高阳池,用山简事。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。