译文
没有人知道道士的去向(xiang),
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通(tong)去不了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
文(wen)王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
醒醒:清楚;清醒。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
3.隐人:隐士。