译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚(wan)。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
17.老父:老人。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
8.清:清醒、清爽。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。