译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
伫立漫长的淮河岸边极目望远(yuan),关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意(yi)运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音(yin),令人胆战心寒。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
侵陵:侵犯。
(6)三日:三天。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
11、式,法式,榜样。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。