译文
上将手持符节率兵西征,黎(li)明(ming)笛声响起大军起程。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
她们(men)心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
如果砍去了月(yue)中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
增重阴:更黑暗。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑹吟啸:放声吟咏。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。