译文
五原的(de)春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚(hou)云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
昔日游历的依稀脚印,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
蒸梨常用一个炉灶,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
也许饥饿,啼走路旁,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
39.因:于是,就。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑵戮力:合力,并力。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。