译文
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌(wu)鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
魂魄归来吧!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑤西楼:指作者住处。
5.欲:想要。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。