译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡(xiang)怀念秦川。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识(shi)老路了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(14)三苗:古代少数民族。
真个:确实,真正。
(15)辞:解释,掩饰。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
(40)戎:汝,你。或训“大”。