译文
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)憾地与归去的春风辞别。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
他陪玄宗泛舟,一直到(dao)很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水(shui)。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(68)敏:聪慧。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑵萧娘:女子泛称。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。