译文
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
魂啊归来吧!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
飞术:仙术,求仙升天之术。
迹:迹象。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。