译文
其一(yi)
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
战士们白天(tian)(tian)在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑧黄花:菊花。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。