译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行(xing)囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模(mo)样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
高丘:泛指高山。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。