译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老(lao)是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
出塞后再入塞气候变冷,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
床被内须充实(shi)以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
周览:饱览。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
8.嗜:喜好。
者:……的人,定语后置的标志。