译文
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
习池的风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
金粟山玄宗墓前(qian)的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返(fan)乡。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
8.其:指门下士。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。