译文
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴盐。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步(bu)荒墟。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将(jiang)要远行的马匹。
昔日游历的依稀脚印,
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只有失去的少年心。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑹凭:徒步渡过河流。