译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(20)赞:助。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
(26)服:(对敌人)屈服。
(17)阿:边。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
仓皇:惊慌的样子。