译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波(bo)汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已(yi)是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用(yong)于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水(shui)拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国(guo)的心情,难道还有不油然而生的吗?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
女子变成了石头,永不回首。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
车队走走停停,西出长安才百余里。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。