译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不(bu)由生出遗世独立、羽化登(deng)仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
62、逆:逆料,想到将来。
⒄帝里:京城。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
外:朝廷外,指战场上。
仓庚:鸟名,就是黄莺。