译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)(shang)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
锲(qiè)而舍之
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。