译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
空林饿虎白昼也要出来咬人。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
3.见赠:送给(我)。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
(16)以为:认为。