译文
锲(qiè)而舍之
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香(xiang)味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据(ju)说(shuo),吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
白发已先为远客伴愁而生。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧(wu)桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
③残霞:快消散的晚霞。