译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
这(zhe)里(li)尊重贤德之人。
迎接你不怕道路遥远(yuan),一直走到长风沙。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明(ming)法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名(ming)分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
陇:山阜。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,