译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一(yi)群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我国西南一带的山水(shui)(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
出城天色刚(gang)破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够(gou)学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
都与尘土黄沙伴随到老。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
东城:洛阳的东城。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
38、申椒、菌桂:均为香木名。