译文
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权(quan)力。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
越过梅岭谁与我同路,回(hui)到家乡却身为俘囚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复(fu)存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
3.所就者:也是指功业。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。