译文
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃(fei)们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼(lou)上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
8:乃:于是,就。
入塞寒:一作复入塞。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。