译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei)(wei),它的叫声像在(zai)(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
衣被都很厚,脏了真难洗。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
未几:不多久。
窈然:深幽的样子。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
121.衙衙:向前行进的样子。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。