译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
生活在今世(shi),记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
5、贾:做生意、做买卖。
[5]陵绝:超越。
溽(rù):湿润。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。