译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王(wang)子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
昨来:近来,前些时候。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑻士:狱官也。