译文
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
托意:寄托全部的心意。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。