译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然(ran)霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬(miu)吗?
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
涉:过,渡。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。